Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2021

Τροποποίηση δρομολογίου bs MYCONOS λόγω θυελλωδών ανέμων στο Βόρειο Αιγαίο (πλήρες πρόγραμμα)

Σημερινη φωτογραφια απο Thanasis Lamproudis

Σας ενημερώνουμε ότι σύμφωνα με δελτίο της Ε.Μ.Υ, ισχύει απαγόρευση απόπλου στο ΒορειοΑνατολικό Αιγαίο

Εφόσον οι καιρικες συνθήκες βελτιωθούν, το δρομολόγιο του πλοίου bs MYCONOS θα διαμορφωθούν ως ακολούθως:

Πατηστε πανω στο προγραμμα για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

Τρίτη 14 Δεκεμβρίου 2021

Alpha Lines: Passenger Line Of The Year 2021

Με ιδιαίτερη χαρά και τιμή η Alpha Lines γνωστοποιεί τη βράβευσή της “ως η καλύτερη εταιρεία της επιβατηγού ναυτιλίας για το 2021” στα Ελληνικά ναυτιλιακά βραβεία από την Lloyd’s (Lloyd’s List – Greek Shipping Awards).

Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο INTERCONTINENTAL την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου 2021, παρουσία των Ελλήνων εφοπλιστών και της Ναυτιλιακής Βιομηχανίας,  έγιναν  οι φετινές βραβεύσεις που αφορούσαν την μεγάλη ναυτιλιακή σκηνή με γνώμονα την αξία, τη συνέπεια, την ασφάλεια, την τεχνολογία και το ανθρώπινο δυναμικό όχι μόνο στη θάλασσα αλλά και στη ξηρά.

Η Βράβευση της Alpha Lines, για πρώτη φορά σε πρωτοεμφανιζόμενη εταιρεία,  ήρθε για να ανταμείψει τις προσπάθειες, τις ενέργειες και το μεράκι των κυρίων Βασιλείου και Αντωνίου Αγαπητού καθώς και των έμπειρων και διακεκριμένων στελεχών της εταιρείας  που κατάφεραν  να δημιουργήσουν και να παρουσιάσουν  μία εταιρεία με υπηρεσίες υψηλοτάτου επιπέδου, με πρωτοπόρες και καινοτόμες εφαρμογές, αναβαθμίζοντας εν γένει το ταξίδι με πλοίο.

To πλοίο της ALPHALINES Speed Cat I, πλήρως ανακαινισμένο με υλικά υψηλής ποιότητας κορυφαίων οίκων, eco friendly, με σύστημα ΗΕΡΑ για ένα όχι μόνο ευχάριστο αλλά και ασφαλές περιβάλλον, με sun deck, σχεδιασμένο με την τεχνολογία “wave piercing” που εξασφαλίζεται σταθερή πλεύση και ταχύτητα (36 κόμβων) δραστηριοποιείται στη γραμμή Πειραιάς-Πόρος-Ύδρα-Σπέτσες με καθημερινά δρομολόγια.

Με την βράβευση αυτή, πλην της ικανοποίησης που αισθανόμαστε στην Alpha Lines, δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε την προσπάθεια αυτή, θέτοντας ακόμη υψηλότερους στόχους, προσφέροντας στους επιβάτες μας υπηρεσίες που διαρκώς θα αναβαθμίζονται καινοτομώντας στην Ελληνική Ακτοπλοΐα.

Πηγή: itnnews

Πώληση του Ε/Γ - Ο/Γ πλοίου Express Pegasus έναντι του ποσού των 1,12 εκατ. δολαρίων Η.Π.Α, για ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η ATTICA A.E. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ενημερώνει το επενδυτικό κοινό ότι το Ε/Γ - Ο/Γ πλοίο
EXPRESS PEGASUS
, πλοιοκτησίας θυγατρικής της Εταιρίας, επωλήθη με σκοπό την
ανακύκλωσή του
σύμφωνα με την ευρωπαϊκή και ελληνική νομοθεσία για την ασφαλή
και περιβαλλοντικώς υγιή ανακύκλωση πλοίων, σε μονάδα ανακύκλωσης πλοίων της
Τουρκίας, η οποία περιλαμβάνεται στον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Μονάδων Ανακύκλωσης
Πλοίων.
Το τίμημα της πώλησης ανήλθε σε δολάρια Η.Π.Α. 1,12 εκατ., καταβλήθηκε τοις
μετρητοίς, και ενίσχυσε τα ταμειακά διαθέσιμα του Ομίλου. Η συναλλαγή δεν έχει
επίπτωση στα αποτελέσματα του Ομίλου.

Καλλιθέα, 14 Δεκεμβρίου 2021


Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2021

Καλοκαιρινα δρομολογια ARIADNE απο 19/05 εως 10/09/2022 απο Πειραια για Σαμο & Δωδεκανησα


Για την περιοδο του καλοκαιριου για φετος το πλοιο που θα ενωνει τον Πειραια τη Σαμο και τα Δωδεκανησα θα ειναι το ARIADNE.

Καθε εβδομαδα θα πραγματοποιει 2 δρομολογια.

Καθε Τριτη & Πεμπτη θα αναχωρει απο το λιμανι του Πειραια στις 18:00 με ωρα αφιξης στο λιμενα Μαλαγαριου Σαμου 02:55 της επομενης.

Απο τη Σαμο για Δωδεκανησα θα αναχωρει καθε Τεταρτη & Παρασκευη 03:25 για Κω και τελικο προορισμο τη Ροδο.

Απο Σαμο για Πειραια θα αναχωρει καθε Πεμπτη & Σαββατο στις 00:45 με ωρα αφιξης στο λιμανι του Πειραια 09:45.

Ακολουθει το πληρες προγραμμα των αφιξοαναχωρησεων του πλοιου

Πατηστε πανω στο προγραμμα για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ    ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 

ΤΟ ΠΛΟΙΟ ARIADNE ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΑΘΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ  10/09 ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ  ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

 

Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2021

Δρομολογια bs MYCONOS για το χρονικο διαστημα απο 05/09/2022 εως 31/10/2022

Και μετα τα καλοκαιρινα δρομολογια, γυριζουμε παλι στα Φθινωπορινα-Χειμερινα δρομολογια

Το bs MYCONOS θα πραγματοποιει οπως και πριν, 3 δρομολογια καθε εβδομαδα απο το λιμανι του Πειραια (δεν αλλαζει και κατι)

Καθε Δευτερα (Express), Τριτη μεχρι Καβαλα και Παρασκευη με τελικο προορισμο τον λιμενα της Θεσσαλονικη.

Ακολουθει το πληρες προγραμμα των αφιξοαναχωρησεων του πλοιου


Πατηστε πανω στην φωτογραφια για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

Καλοκαιρινα δρομολογια bs MYCONOS για το χρονικο διαστημα απο 06/06/22 εως 04/09/22

Και μπαινουμε στα καλοκαιρινα δρομολογια του bs MYCONOS που θα ισχυουν για το χρονικο διαστημα απο  06/06/22 εως 04/09/22

Και για φετος το καλοκαιρι θα πραγματοποιει 6 αναχωρησεις απο Πειραια καθε Δευτερα, Τριτη, Πεμπτη, Παρασκευη, Σαββατο και Κυριακη

Στα δρομολογια της Δευτερας, Πεμπτης, Παρασκευης, Σαββατου τελικος προορισμος ο λιμενας Καρλοβασου.

Στο δρομολογιο της Τριτης, τελικος προορισμος ο λιμενας της Καβαλας.

Στο δρομολογιο της Κυριακης, τελικος προορισμος ο λιμενας Μαλαγαριου Σαμου.

Ακολουθει το πληρες προγραμμα των αφιξοαναχωρησεων του πλοιου

 Πατηστε πανω στην φωτογραφια για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

 

 Ακολουθουν τα δρομολογια απο  05/09/2022 εως 31/10/2022 ΕΔΩ

Δρομολογια bs MYCONOS για το χρονικο διαστημα απο 11/03/2022 εως 05/06/2022

Και αφου πραγματοποιησε την ετησια ακινησια του, το bs MYCONOS μπαινει ξανα στη γραμμη μεχρι και τελος Οκτωβριου.

Για το χρονικο διαστημα απο 11/03/22 εως 05/06/22 θα συνεχιστουν τα 3 δρομολογια καθε εβδομαδα απο το λιμανι του Πειραια

Καθε Δευτερα (Express), Τριτη μεχρι Καβαλα και Παρασκευη με τελικο προορισμο τον λιμενα της Θεσσαλονικη.

Ακολουθει το πληρες προγραμμα των αφιξοαναχωρησεων του πλοιου

 

Πατηστε πανω στην φωτογραφια για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

 

Ακολουθουν τα καλοκαιρινα δρομολογια απο  06/06/2022 εως 04/09/2022 ΕΔΩ


Δρομολογια bs CHIOS απο 07/02/2022 εως 04/03/2022

Απο 07 Φεβρουαριου του 2022 μεχρι της 10 Μαρτιου τελικά το "μικρο" αδελφακι του bs MYCONOS το bs CHIOS, θα εξυπηρετει τα νησια του νομου Σαμου και την αγονη του Βορειου Αιγαιου.

Για εκεινο το χρονικο διαστημα το bs MYCONOS  θα πραγματοποιησει την ετησια συντηριση-δεξαμενισμο του (μετα απο 2 παρατασεις των δρομολογιων του)!!!

Το bs CHIOS θα πραγματοποιει 3 δρομολογια καθε εβδομαδα απο το λιμανι του Πειραια

Καθε Δευτερα (Express), Τριτη μεχρι Καβαλα και Παρασκευη με τελικο προορισμο τον λιμενα της Θεσσαλονικη.

Ακολουθει το πληρες προγραμμα των αφιξοαναχωρησεων του πλοιου

 Πατηστε πανω στην φωτογραφια για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

 

Δρομολογια bs MYCONOS  απο 11/03/2022-05/06/2022 ΕΔΩ

Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2021

Π.Ν.Ο - Κλιμάκωση της αγωνιστικής κινητοποίησης. Νέα 48ωρη απεργία σε όλες τις κατηγορίες των πλοίων (12-13/12)

H Διοίκηση της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας, στη σημερινή συνεδρίαση της αποφάσισε την κλιμάκωση της αγωνιστικής μας κινητοποίησης με νέα 48ωρη απεργία σε όλες τις κατηγορίες των πλοίων, που αρχίζει την 00.01 π.μ. ώρα της 12ης Δεκεμβρίου 2021, ημέρα Κυριακή και λήγει την 24.00 μ. ώρα της 13ης Δεκεμβρίου 2021, ημέρα Δευτέρα, με προοπτική περαιτέρω συνέχισης.

 Δυστυχώς, τα προσωπεία έπεσαν. Η Εργοδοτική πλευρά στους σχεδιασμούς και μεθοδεύσεις  της  για την εκμηδένιση και  καταστρατήγηση των  μέχρι σήμερα δικαιωμάτων μας,  τα οποία  και αποκτήθηκαν κατά την διάρκεια των  ετών  μέσα από αγώνες και προσπάθειες, δεν «ορρωδεί προ  ουδενός» και  με την  όξυνση  της αρνητικής της  συμπεριφοράς πιστεύει ότι  θα κάμψει  το   αγωνιστικό μας  φρόνημα  για  να μας οδηγήσει  στην αποδοχή των  ορέξεων της.

Ματαιοπονούν όμως αν πιστεύουν ότι οι Έλληνες Ναυτεργάτες θα ενδώσουν στις επιδιώξεις τους.

Αντίθετα  η στείρα  αυτή  συμπεριφορά της  εργοδοσίας μας πεισμώνει ακόμη περισσότερο γιατί το δίκαιο είναι ξεκάθαρα με το μέρος μας.

Την  στιγμή που η εργοδοσία εκμεταλλευόμενη τους πάντες και τα πάντα, απολαμβάνει  πακτωλό χρήματων, ως δήθεν οφειλόμενα από τον κρατικό κορβανά, την ίδια στιγμή  παριστάνει τον φτωχό συγγενή και αρνείται να καταβάλει την οποιαδήποτε ουσιαστική  αύξηση στους εργαζομένους της λησμονώντας για μια φορά ακόμη ότι τα πλοία τους κινούνται πάνω στις πλάτες μας.

ΑΙΔΩΣ ΑΡΓΕΙΟΙ…….

Ανακοινωση Π.Ε.Ν.Ε.Ν   >>>  ΕΔΩ

ΠΕΝΕΝ - Συνεχίζουμε με την ίδια αποφασιστικότητα με νέα 48ωρη απεργία με προοπτική κλιμάκωσης - 48ωρη Πανελλαδική απεργία σε όλες τις κατηγορίες πλοίων στις 12-13 Δεκέμβρη 2021

Εφοπλιστές - κυβέρνηση - ΥΕΝ εμμένουν στην ίδια αδιάλλακτη γραμμή, αρνούμενοι να δεχτούν στα δίκαια και ώριμα Ναυτεργατικά αιτήματα που αναδεικνύονται με την 48ωρη πανελλαδική απεργία των Ναυτεργατών η οποία ξεκίνησε τα μεσάνυχτα της 10 Δεκέμβρη 2021.


Ειδικότερα στην αποκαλούμενη "βελτιωμένη" θέση οι εκπρόσωποι των εφοπλιστών (ΣΕΕΝ) πρότειναν 0% αύξηση για το 2020, 0% αύξηση για το πρώτο 10μηνο του 2021, 1% για το δίμηνο Νοέμβρη Δεκέμβρη 2021 και 1% για το 2022!!!

Η "αναβαθμισμένη" πρότασή τους αντιστοιχεί σε 13,5 ευρώ τον μήνα, με βάση τον μισθό του Ναύτη! Αποτελεί πρόκληση και εμπαιγμό αφού μεσοσταθμικά για την τριετία 2020 - 2022 το ποσοστό είναι 0,60%!!!

Ταυτόχρονα κυβέρνηση - ΥΕΝ αρνούνται κάθε συζήτηση για τα μεγάλα και οξυμένα εργασιακά και κοινωνικοασφαλιστικά προβλήματα που αφορούν το αντεργατικό νομοθετικό πλαίσιο, όπως οι μειωμένες οργανικές συνθέσεις, η κατάργηση της ΣΣΕ στην ποντοπόρο ναυτιλία, η εκτεταμένη εφοπλιστική παραβατικότητα στην ΣΣΕ καθώς και στα συνταξιοδοτικά ζητήματα που είναι στο επίκεντρο των διεκδικήσεων μας.

Παράλληλα εφοπλιστές - κυβέρνηση - ΥΕΝ, σε στενή συνεργασία με τους γνωστούς - άγνωστους μεγαλοαγρότες, οργανώνουν και στήνουν σκηνικό υπονόμευσης της απεργίας, επιχειρώντας την ενεργοποίηση της αντιδραστικής αντιαπεργιακής νομοθεσίας, με σκοπό να κινηθούν απεργοσπαστικά πλοία ασφαλείας για την εκτέλεση δρομολογίων σε κάθε δρομολογιακή γραμμή.

Στις συνθήκες αυτές καθίσταται περισσότερο από ποτέ αναγκαίο να εκφραστεί με κάθε δυνατό τρόπο η αλληλεγγύη της εργατικής τάξης και των οργανώσεών της στον δίκαιο αγώνα των Ναυτεργατών και να αποκρουστεί οποιαδήποτε απόπειρα υπονόμευσής της.

Η ΠΕΝΕΝ με τα οργανωμένα κλιμάκιά της σε όλα τα λιμάνια οργώνει καθημερινά καράβι - το καράβι, πραγματοποιεί μαζικές συσκέψεις του κλάδου και τονίζει την ανάγκη από τα κάτω και μέσα από τα καράβια να αναπτυχθεί και να εκφραστεί με τον πιο έντονο τρόπο η αγωνιστική διάθεση των Ναυτεργατών, η υπεράσπιση των δικαιωμάτων τους και η δυναμική - μαζική απόκρουση των σχεδίων ενάντια στην απεργία.

Καλούμε τα μέλη μας, τους ξέμπαρκους Ναυτεργάτες, τους απόμαχους της θάλασσας, και κάθε εργαζόμενο να σταθεί στο πλάι αυτής της απεργιακής μάχης.

Η εργατική αλληλεγγύη αποτελεί ισχυρό εργαλείο για να αποκρούσουμε τα υπονομευτικά σχέδια κυβέρνησης - εφοπλιστών αλλά και να καταφέρουμε συντριπτικό πλήγμα στην αντιδραστική επιχείρηση κοινωνικού αυτοματισμού.

Υπεύθυνοι και υπόλογοι, για τα όποια προβλήματα και συνέπειες δημιουργεί η συνεχιζόμενη απεργία μας, είναι οι εφοπλιστές, η κυβέρνηση, το ΥΕΝ και η αντιλαϊκή πολιτική τους.

Απαιτούμε η επόμενη συνεδρίαση της Διοίκησης της ΠΝΟ να γίνει ανοιχτή με την συμμετοχή των απεργών Ναυτεργατών, των οποίων ο λόγος και η θέση τους θα πρέπει να αποτελεί καθοριστικό στοιχείο στην κλιμάκωση της απεργίας.

Οργανώνουμε - περιφρουρούμε το δικαίωμα στην απεργία

Υπερασπιζόμαστε τα δίκαια αιτήματά μας

Έναρξη απεργίας 12/12/2021 ώρα 00.01 – Λήξη απεργίας 13/12/2021 ώρα 24.00    

Η Διοίκηση της ΠΕΝΕΝ

Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου 2021

Μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2022 θα πληρωθεί το Μεταφορικό Ισοδύναμο

 Aναζωπυρώνεται η συζήτηση για τη γραμμή Μυτιλήνη – Θεσσαλονίκη το καλοκαίρι

Μέχρι τις 15 Ιανουαρίου θα έχουν εκταμιευθεί τα χρήματα για τους ιδιώτες για το 2021 και τις υπόλοιπες επιχειρήσεις για το 2020 για το μεταφορικό Ισοδύναμο δήλωσε στην ΕΡΤ Αιγαίου ο ΓΓ Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής  Μανώλης Κουτουλάκης.


«Δεν πρόκειται ούτε για κατάργηση ούτε για απαξίωση του μέτρου αλλά για αδυναμία καταβολής τη συγκεκριμένη στιγμή λόγω των δημοσιονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει η χώρα» τόνισε  ο ΓΓ Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.


Στις 31 Δεκεμβρίου το Υπουργείο θα χρηματοδοτήσει το πρόγραμμα από τον νέο προϋπολογισμό και μέχρι τα μισά του Γενάρη θα πληρωθεί το τετράμηνο Ιουνίου - Σεπτεμβρίου για το Μεταφορικό Ισοδύναμο για τους νησιώτες επιβάτες και το δείγμα των επιχειρήσεων το 2020 που ελέγχθηκε.


Ο ΓΓ Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής αναφέρθηκε και στο σχέδιο για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική που βρίσκεται σε εξέλιξη και δίνει νέα χρηματοδοτικά εργαλεία . Στο πλαίσιο αυτό έχει ανατεθεί η εκπόνηση μελέτης στο Ινστιτούτο Μεταφορών –  Ε.Κ.Ε.Τ.Α. όπου αναμένεται να ολοκληρωθεί αρχές του νέου έτους και ειδικά για την ακτοπλοΐα επαναφέρει τις πολυετείς συμβάσεις με την υποχρέωση όμως δρομολόγησης νέων πλοίων. Μάλιστα με την 1η έκθεση της μελέτης αυτής,  η χώρα μας κατάφερε να πείσει την ΕΕ και να δεσμεύσει 52 εκατ ευρώ για τις άγονες ενδονησιωτικές γραμμές, αποδεσμεύοντας πόρους από τον προϋπολογισμό του υπουργείου.


Εν τω μεταξύ οι φορείς των νησιών του ΒΑ Αιγαίου επαναφέρουν τη σύνδεση των νησιών με τη Θεσσαλονίκη αλλά για τους καλοκαιρινούς μήνες . Τα τελευταία χρόνια επετεύχθη η σύνδεση αλλά μόνο για τους χειμερινούς.


Όπως είπε στην ΕΡΤ Αιγαίου ο κ. Κουτουλάκης «αυτό το ενδεχόμενο, της γραμμής Θεσσαλονίκης με τη Μυτιλήνη αλλά και άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου, ξαναμπαίνει στο πλάνο και μέσα από την εν λόγω μελέτη εξετάζεται και η δυνατότητα επιδότησης της γραμμής σε αυτό το εύλογο αίτημα, το έχουμε δώσει ως κατεύθυνση και περιμένουμε την τεκμηρίωση από τη μελέτη.»


Πηγή:  ertnews

 

Τρίτη 7 Δεκεμβρίου 2021

Τροποποιηση δρομολογιων bs MYCONOS για το χρονικο διαστημα απο 11/12/2021 εως 14/12/2021 (λογο απεργιας)

Τροποποιηση θα εχουμε στο προγραμμα του πλοιου bs MYCONOS λογο τις 48ωρης απεργιας που εχει εξαγγειλει η Π.Ν.Ο και σας εχουμε ενημερωσει με σχετικο ποστ απο τις 30 Νοεμβριου.

Ετσι λοιπον καλως εχοντων των πραγματων, το πλοιο θα αναχωρησει απο το λιμανι του Πειραια στις 23:30 του Σαββατου.  Στο λιμανι του Ευδηλου θα φτασει την Κυριακη με ωρα αφιξης 06:30, των Φουρνων 07:55, Καρλοβασιου 08:55 και Βαθεος 09:55. Το πλοιο θα συνεχισει το ταξιδι του με τελικο προορισμο το λιμανι της Θεσσαλονικης οπου και θα φτασει την Δευτερα στις 02:50.

Οσο αφορα το ταξιδι της επιστροφης απο την Θεσσαλονικη θα φυγει την Δευτερα στις 05:00.  Στο λιμανι Βαθεος θα φτασει στις 20:50, Καρλοβασιου 22:15, Φουρνων 23:25, Ευδηλου (Τριτη) 00:30. Στο λιμανι του Πειραια η ωρα αφιξης θα ειναι στις 07:55.

Ακολουθουν οι πινακες με το πληρες προγραμμα του πλοιου και για τα υπολοιπα λιμανια.

ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ


 

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ

Πατηστε πανω στους πινακες με τα προγραμματα για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ, ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΜΕ ΝΕΩΤΕΡΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ.