 |
| Φωτογραφια Νικος Τζαλιαδης |
 |
| Φωτογραφια Κaterina |
 |
| Φωτογραφια Yannis Katz |
Δειτε 2 video που βρηκαμε απο την στιγμη της Αναστασης
Σας καλωσορίζουμε στην ομάδα New Port Karlovassi. Στην ομάδα μας το θέμα είναι τα βαπόρια, που προσεγγιζουν ή που προσέγγιζαν το λιμανι Καρλοβάσου οι άνθρωποί, τα εργα και οτι νεο υπαρχει για αυτο. Επισεις μπορειτε να διαβασετε ενδιαφεροντα νεα σχετικα και με αλλες προσεγγισεις πλοιων στα υπολοιπα λιμανια του Νομου Σαμου καθως, και αλλες ενδιαφερουσες ειδησεις
Πέμπτη 20 Απριλίου 2017
Νησος Μυκονος & Εξπρες Πηγασος - Πασχα στο λιμανι της Καβαλας (φωτογραφιες & video)
Τετάρτη 19 Απριλίου 2017
Ακομα ενα video της 11 Απριλιου απο την web camera του New port Karlovassi
Δειτε ΕΔΩ την πρωτη αναρτηση που καναμε.
Σημερα σας παρουσιαζουμε ενα ΝΕΟ VIDEO απο την ιδια βραδια, αλλα απο αλλη οπτικη γωνια.
Το video ειναι με ταχυτητα 16x που κανει ποιο εντυπωσιακο το θεαμα.
Aν θελεται για μεγαλυτερο μεγεθος δειτετο στον παρακατω συνδεσμο >> https://www.youtube.com/watch?v=Eg4PeFCUFR4
Κυριακή 16 Απριλίου 2017
Ευχες απο το New port Karlovassi
Καλή Ανάσταση.
Νew port Karlovassi
Γιωργος Ζαϊμης
Σάββατο 15 Απριλίου 2017
Ευχες απο τον πλοιαρχο τους αξιωματικους και το πληρωμα του πλοιου Νησος Σαμος
Για ενα μηνα κοντα μας το πλοιο Αριαδνη
Το Αριαδνη θα αντικαταστησει το Nissos Rodos που θα ειναι εκεινη την περιοδο εκτος δρομολογιων.
Το πλοιο θα ερχεται στο νησι μας χωρις ενδιαμεση σταση και θα κανει την διαδρομη σε 7ωρες και 45 λεπτα.
Θα αναχωρει για το νησι μας απο το λιμανι του Πειραια καθε Τεταρτη στις 21:00 απο την πυλη Ε2.
Το πλοιο μετα θα συνεχιζει το ταξιδι του για Χιο και Μυτιληνη.
Το πλοιο Αριάδνη αποδίδει χαιρετισμούς στους Επιτάφιους της Χίου (video)
Γνωρίζοντας τι σημαίνει να ταξιδεύει κανείς μακριά από την οικογένειά του και τον τόπο του αποφάσισε να κατεβάσει πλήρωμα και επιβάτες από το πλοίο προκειμένου να προσκυνήσουν τον Επιτάφιο του Αγίου Γεωργίου Φρουρίου που εκείνη την ώρα οδηγούταν προς την Κεντρική Πλατεία της Χίου προκειμένου να συναντήσει τους υπόλοιπους Επιταφίους της Πόλης.
Πηγη: politischios
Παρασκευή 14 Απριλίου 2017
Νissos Mykonos και Blue Star 2 μεσα στο λιμανι Καρλοβασου (φωτογραφιες & video)
Τα δυο πλοια που φετος το καλοκαιρι θα εξυπηρετουν ακτοπλοοικα το νησι μας με το λιμανι του Πειραια, να να ειναι και τα δυο μαζι μεσα στο λιμανι Καρλοβασου.
Πρωτο εφτασε το Blue Star 2 προερχομενο απο Ροδο και Κω. Το πλοιο εδεσε στην νεα προβλητα.
Λιγα λεπτα μετα εφτασε το Nissos Mykonos πραγματοποιοντας το προγραμματισμενο δρομολογιο του απο Πειραια με τελικο προορισμο το λιμανι της Καβαλας. Το πλοιο εδεσε στην παλια προβλητα μετα απο μια αριστερη μανουβρα ακριβειας απο τον Cpt. Βαγγελη Αραθυμο.
Δειτε και το video που ακολουθει
Σάββατο 8 Απριλίου 2017
Mε επιτυχια η πρωτη προσδεση του Celestial Nefeli στην νεα προβλητα του λιμενος Πυθαγορειου
 |
| Φωτογραφια Αντωνης Νικολαϊδης |
Ειναι η πρωτη φορα που συμβαινει κατι τετοιο.
Το πλοιο ειχε ερθει απο Κουσαντασι και μετα τον αποπλου του συνεχιζει το ταξιδι του για την Πατμο.
Video: Αντωνης Νικολαϊδης
Παρασκευή 7 Απριλίου 2017
29 Απριλίου εως 1 Μαΐου ποδηλατικος γυρος της Σαμου απο τους φιλους ποδηλατων Σμυρνης
 |
| Φωτογραφια 12 Απριλιου 2014 |
Η ανακοινωση-προσκληση εχει ως εξεις....
Ειστε ετοιμοι να επισκεφθειτε το διασημο σε ολο τον κοσμο νησι γενετειρα του μαθηματικου Πυθαγορα;
Το ναό της Ήρας και Ευπαλίνου τούνελ;
Προετοιμάστε το ποδήλατό σας και το σακίδιο σας.
Ακολουθηστε μας στον ποδηλατικο γυρο στο νησί της Σάμου.
Οι φιλοι ποδηλατων Σμυρνης ειχαν ξανα επισκευθει το νησι μας στις 12 Απριλιου 2014
Δειτε φωτογραφιες απο την τοτε επισκεψη τους στο Καρλοβασι ΕΔΩ
To προγραμμα
April 29, 2014 Friday, departure from Kusadasi. Day-1 bicycle tour
April 30, 2014 Sunday. Day-2 Bicycle Tour
May 1, Monday. Day-3 Bicycle Tour and return to Kusadasi
Kusadasi - Samos- Kusadasi by ferry
3 days 2 nights accommodation in a 3 star hotel + breakfast (in double rooms)
Bicycle Tours
1st Day North Island Tour (40 km)
2nd Day Big Island Tour ( 75 km) Καρλοβασι - Πλατανος - Πυργος - Χωρα
3th Day West Island Tour ( 45 km)
Tour Fee
90 euros per person
Tour quota is limited to 40 persons
Included:
Tour fee includes Kusadasi- Samos ferry roundtrip tickets and 2 night accommodation expenses .
Not included:
Izmir- Kusadasi transfers , visa, passport processing, lunch and dinner and extras are not included in tour price .
A Schengen visa is required for entry into Greece . Visa procedures should be followed by the participants themselves .
For More Information and Communication
Mustafa Karakuş
Mobile: + 90 542 387 74 15
mkarakus72@gmail.com
Η Blue Star Ferries από εφέτος και στην Ικαρία; Πολύ πιθανόν !!! (αναδημοσιευση απο Ικαριακή Ραδιοφωνία)
Σήμερα 7 Απριλίου 2017 κατόπιν πρωτοβουλίας του Καραγιαννάκη Παναγιώτη έγινε συνάντηση στο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας και Νησιωτικότητας με τον Υφυπουργό κ. Σαντορινιό Νεκτάριο, με την συμμετοχή του βουλευτή Σάμου κ. Σεβαστάκη Δημήτριου και του συμβούλου του Υπουργού Ψηφιακής Πολιτικής , Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης κ. Μελαχρινό Παναγιώτη σχετικά με τα προβλήματα των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών που αντιμετωπίζει η Ικαρία.
Πιο συγκεκριμένα τέθηκε το ζήτημα της μη προσέγγισης του πλοίου Blue star II στο νησί μας και της προέκτασης του πλοίου blue star Paros από την Μύκονο στα λιμάνια μας, καθώς και άλλα θέματα σχετικά με τα δρομολόγια, τα ωράρια και τις λιμενικές υποδομές.
Κατατέθηκαν επιστολές από το Επαρχείο Ικαρίας, από τους Ξενοδόχους του νησιού, από τον Εμπορικό Σύλλογο Αγ. Κηρύκου και από τον Τουριστικό Σύλλογο Λουτρόπολης Θερμών.
Ο Υπουργός αναγνώρισε τα προβλήματα και υποσχέθηκε να εργαστεί για την επίλυσή τους. Θα καταβάλλει κάθε προσπάθεια στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του για την συνολική αναβάθμιση των ακτοπλοϊών μας συγκοινωνιών.
Πηγή: Ικαριακή Ραδιοφωνία
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Ικαρία, 6 Απριλίου 2017
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΚΑΡΙΑΣ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΑΡΧΟΥ
Ταχ. Δ/νση: Αγιος Κήρυκος
Ικαρίας Τ.Κ. 83300
Τηλ: 2275351325 Φαξ:227535133
Προς τον
Υπουργό Εμπορική Ναυτιλίας
Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,
Όπως γνωρίζετε έχει ήδη δρομολογηθεί το πλοίο “Blue star 2” της εταιρείας Blue star ferries στη γραμμή Πειραιάς –Σάμο – Κω – Ρόδος. Τα πλοίο παρότι περνά από την Ικαρία δεν προσεγγίζει σε κανένα από τα δύο λιμάνια της!
Υποθέτω ότι η απόφαση αυτή της εταιρείας μπορεί να αλλάξει από δική σας παρέμβαση, στην οποία παρακαλώ να προβείτε, καθώς όπως αντιλαμβάνεστε η ακτοπλοϊκή σύνδεση με νέους προορισμούς όπως είναι τα Δωδεκάνησα, θα δώσει ζωή στην τουριστική κίνηση του ακριτικού νησιού μας και θα συμβάλλει τα μέγιστα στην ανάπτυξή του.
Επιπλέον παρακαλώ λάβετε υπόψη ότι μέχρι σήμερα, το γρηγορότερο πλοίο που έρχεται από τον Πειραιά στην Ικαρία, χρειάζεται οχτώ ώρες, γεγονός που καθιστά την Ικαρία, σχεδόν απαγορευμένο προορισμό για εκδρομείς του Σαββατοκύριακου!
Εναλλακτικά εξετάστε τη δυνατότητα της προέκτασης του δρομολογίου του πλοίου “blue star Πάρος» έως την Ικαρία, αφού θα συνδέσει τον νησί με τουριστικούς προορισμούς των Κυκλάδων (Σύρο, Τήνο Μύκονο).
Μετά τιμής
Ο έπαρχος Ικαρίας και Φούρνων
Παναγιώτης Γενούζος
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ικαρία 5/4/2017
Η Σάμος, η Ικαρία και οι Φούρνοι έχουν τα μεγαλύτερα συγκοινωνιακά προβλήματα σε σχέση με οποιονδήποτε νησιώτικο νομό της χώρας μας.
Είμαστε ο μοναδικός νησιωτικός νομός που εξυπηρετείται 9 μήνες το χρόνο με ένα και μοναδικό πλοίο! Και μάλιστα με ΜΟΝΟ ΤΡΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ!!!
Το λιμάνι του Ευδήλου 1,5 μήνα παραμένει χωρίς καράβι. Ένα λιμάνι που μόλις πέρσι ολοκληρώθηκε και στο οποίο ξοδεύτηκαν διαδοχικά δεκάδες εκατομμύρια ευρώ, προκειμένου να καταστεί ικανό να εξυπηρετεί μεγάλα πλοία κάτω από οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες. Το Υπουργείο σας υπό μια ακατανόητη πολιτική και ενώ το λιμάνι εξυπηρετεί τα 2/3 των κατοίκων του νησιού δεν λαμβάνει καμία μέριμνα για την συνεχή λειτουργία του.
Μόλις πριν από λίγες μέρες εγκρίνατε στο ΣΑΣ την δρομολόγηση του Blue Star 2 χωρίς την προσέγγιση στο νησί μας. Το πλοίο θα περνά μόλις 1 μίλι ανοιχτά από τα λιμάνια μας και εσείς συμφωνήσατε στην Μη Εξυπηρέτηση τους.
ΖΗΤΑΜΕ
Την υποχρεωτική δρομολόγηση στα λιμάνια της Ικαρίας όσον πλοίων προσεγγίζουν και τα λιμάνια της Σάμου. Μόλις πέρσι αρνηθήκατε στην ίδια εταιρία να επεκτείνει το δρομολόγιο της Μυκόνου μέχρι Ικαρία και απαιτούσατε να έχει τελικό λιμάνι την Σάμο.
Μέχρι τη δρομολόγηση δεύτερου πλοίου, το μοναδικό πλοίο πρέπει να προσεγγίζει σε όλα τα λιμάνια του νομού, αφού το σύνταγμα μας προβλέπει την ισοπολιτεία. Με αυτόν τον τρόπο Εύδηλος, Αγ. Κήρυκος και Φούρνοι έχουν τα ίδια δρομολόγια με το Καρλόβασι και το Βαθύ.
Αλλαγή της προκήρυξης που ενώ προβλέπει τη δυνατότητα του πλοίου που θα επιδοτείται, να μπορεί εκτός της Σύρου – Αγ. Κηρύκου – Φούρνων να προσεγγίζει ένα επιπλέον λιμάνι των Κυκλάδων, απαγορεύει την προσέγγιση στον Εύδηλο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ολόκληρη η Βόρεια Ικαρία να μείνει χωρίς πλοίο για μεγάλα χρονικά διαστήματα κατά την χειμερινή περίοδο.
Την υποχρεωτικά έγκαιρη δημοσιοποίηση των δρομολογίων και την έγκαιρη δυνατότητα προπώλησης εισιτηρίων για ολόκληρο το διάστημα που ορίζεται από την ετήσια δήλωση των δρομολογίων.
Την ολοκλήρωση των έργων που απαιτούνται ώστε τα λιμάνια μας να γίνουν λειτουργικά (φωτισμοί, στέγαστρα, κιγκλιδώματα, τουαλέτες, χώροι αναμονής). Μετά από 40 – 50 εκατομμύρια ευρώ από εθνικούς και κοινοτικούς πόρους δεν υπάρχει η μέριμνα για λίγες χιλιάδες ευρώ προκειμένου αυτά να αξιοποιηθούν. Στην ουσία αυτό αποτελεί κατασπατάληση χρημάτων που πετάχτηκαν στην θάλασσα χωρίς διαφαινόμενο ως τώρα αποτέλεσμα. Την άμεση κατάρτιση Business Plan και για τα δύο λιμάνια μας. Την μεταφορά του Λιμενικού Ταμείο Ικαρίας στον Δήμο Ικαρίας, προκειμένου να υπάρχει ενιαία πολιτική και συνολική ευθύνη για την λειτουργία τους.
Ο εκπρόσωπος των Ξενοδόχων στην Τουριστική Επιτροπή του Δ. Ικαρίας
Θεόδωρος Ανδριώτης
Let's Do It Greece - Συμμετοχή του Συλλόγου Αυτοδυτών Σάμου (video)
Ενα video του Pavlos Ioannidis
Ανακοίνωση Συλλόγου Πολυτέκνων νομού Σάμου για έκπτωση στα εισιτήρια με την Blue Star Ferries
Ενημερώνουμε τα μέλη μας ότι ισχύουν ακριβώς οι ίδιες εκπτώσεις για τους πολύτεκνους και στο πλοίο BLUE STAR αρκεί να έχουν θεωρήσει τις Πολυτεκνικές τους Ταυτότητες για το Έτος 2017.
Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου
Πέμπτη 6 Απριλίου 2017
Η Hellenic Seaways αρωγός στο "Σύρος Πολιτισμός"
Συγκεκριμένα, με επιστολή της προς την Αντιδήμαρχο Πολιτισμού, Θωμαΐδα Μενδρινού, η Hellenic Seaways καθιστά σαφή τον τρόπο που θα στηρίξει το πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα που θα αναπτυχθεί το προσεχές διάστημα στη Σύρο, διευκρινίζοντας σε τί ακριβώς θα αφορά η χορηγία εισιτηρίων.
Πρόκειται για μία θετική εξέλιξη που θα βοηθήσει σημαντικά στον περιορισμό του κόστους των μετακινήσεων αρκετών συμμετεχόντων και δη του Φεστιβάλ Ρεμπέτικου, η οποία αναμφισβήτητα είναι άξια λόγου, στην κατεύθυνση της εξωστρέφειας και της τουριστικής ανάπτυξης που επιδιώκει η πρωτεύουσα των Κυκλάδων.
Δεδομένη η ανταπόκριση: Δωρεάν μετακινήσεις και εκπτώσεις σε συμμετέχοντες
Πιο αναλυτικά, στην απαντητική επιστολή της προς την κ.Μενδρινού, η ακτοπλοϊκή εταιρεία, σημειώνει τα παρακάτω: “Σε απάντηση της επιστολής σας από 29/3 σχετικά με την πρότασή σας για παροχή έκπτωσης στις μετακινήσεις των ατόμων που θα λάβουν μέρος στο “Σύρος Πολιτισμός 2017” σας ενημερώνουμε ότι η εταιρεία μας θα σας παρέχει 55 δωρεάν εισιτήρια για τη στήριξη του Ρεμπέτικου Φεστιβάλ και 30% έκπτωση στους υπόλοιπους συμμετέχοντες και στα φορτηγά οχήματα. Πιο συγκεκριμένα την δωρεάν μετακίνηση θα δικαιούνται οι 55 συμμετέχοντες που θα λάβουν μέρος στο Φεστιβάλ Ρεμπέτικου και την έκπτωση 30% θα δικαιούνται οι περίπου 450 συμμετέχοντες που θα λάβουν μέρος στο πολιτιστικό πρόγραμμα του Δήμου Σύρου – Ερμούπολης καθώς κι έξι φορτηγά οχήματα στη διαδρομή από Πειραιά προς Σύρο με επιστροφή για το χρονικό διάστημα από αρχές Ιουνίου έως και τέλη Σεπτεμβρίου του 2017 βάση διαθεσιμότητας”.
Πηγή: koinignomi
Ύπαρχος του Νήσος Σάμος ο καλός φίλος Βασίλης Παχωπός
 |
| Στην βαρδιολα του Νησος Μυκονος |
Μετα την περιπετεια με το πλοιο Μυτιληνη (στο νησι μας), τον ειδαμε για πολυ λιγο στο Express Pegasus, μετα πηγε στο Νησος Μυκονος μεχρι το τελος του 2016 (με ενα μικρο διαλλειμα στην επισκευη του HighSpeed 7 στην Ιταλια), και τωρα μαζι με τον Cpt. Γιωργο Αρβανητη στο Νησος Σαμος.
Φίλε....Να σε παντα καλα.
Ο Αι Νικολας στην πλωρη σου.
Ηρεμες θαλασσες να εχεις παντα.
 |
| 27/07/2015 - Καρλοβασι Σαμου |
Δεν την ακουσατε λογο διακοπης ρευματος... ?
Εμεις την γραψαμε .... (δεν τους γραψαμε), και ετσι εχετε την δυνατοτητα να την ακουσετε.... (την εκπομπη).
Καλη ακροαση.....
Τετάρτη 5 Απριλίου 2017
Γλωσσάρι των ναυτικών
Ένα μεγάλο μέρος (αν όχι το μεγαλύτερο) της εθνικής μας ιστορίας, αφορά την ναυτική μας παράδοση. Οι Έλληνες είναι γεννημένοι ναύτες, είτε βρίσκονται σε καράβι, είτε δεν έχουν μπει ποτέ σε πλωτό μέσο. Οι ναυτικοί μας ανέπτυξαν την δική τους γλώσσα, όπως για παράδειγμα κάνουν σήμερα οι ηλεκτρολόγοι, οι προγραμματιστές, οι υπάλληλοι επιχειρήσεων, οι μουσικοί, οι πιτσιρικάδες κλπ, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι κάνουν κακό στην Ελληνική (αρχαία ή νέα). Για έναν ναυτικό είναι αστείο να μην ξέρει κάποιος τι πάει να πει »ρέλι» και παρά την καταγωγή του »ρελιού» που είναι η αγγλική rail, επάνω στο καράβι το συγκεκριμένο αντικείμενο δεν έχει άλλο όνομα για τους ανθρώπους της θάλασσας.
Παρακάτω παραθέτουμε ένα χρήσιμο γλωσσάρι για την διάλεκτο των ναυτικών:
Αβάνες, οι: τα πούρα Αβάνας
αγάντα: ιταλ. agguanta: πιάσου γερά, κράτα /
αγάντα καδένα: κράτα γερά την αλυσίδα / η αγάντα: πάσσαλος πρόσδεσης του σκάφους /αγαντάρω: υπομένω, αντέχω αγκωνάρι, το: ακρογωνιαίος λίθος – στήριγμα, προστάτης
Αη-Γιώργηδες: αγγλικά νομίσματα που φέρουν την εικόνα του Αγίου Γεωργίου
αθάλη, η: καπνιά -ζεστή στάχτη- είδος φυτού
αϊνάς, ο: το πίσω μέρος του καραβιού
αϊπότζι, το: ιταλ. poggia: ταλάντευση/
βίρα πότζι: τραβήξτε δυνατότερα την άγκυρα
ακουρμάζομαι: αφουγκράζομαι, προσπαθώ ν’ ακούσω – συμμορφώνομαι
αλάντσια, η: ιταλ. lancia: λάντζα, λέμβος, βενζινάκατος
αλάτι του Καρλσμπάντ: καθαρτικό φάρμακο που παρασκευάζεται στη λουτρόπολη Καρλσμπάντ της Τσεχοσλοβακίας
αλτάνα, η: ιταλ. altana: μικρός ανθόκηπος -εξώστης, ταράτσα
άλτης, ο: φωτεινός σηματοδότης
‘Αμμος, η: η έρημος
αμπαντονάρω: ιταλ. abbandonnare: εγκαταλείπω
αμπαριτζής, ο: τουρκ. ambar: ο επιστάτης του αμπαριού
αμφιλύκη, η: χαραυγή ή και το δείλι
ανασμίδα, η: μικρή γουρούνα
ανάστροφη, η: αλλαγή πορείας του σκάφους με την πλώρη στον άνεμο, βόλτα
ανεμοδόχος, η: κυλινδρικός σωλήνας στο ανώτερο κατάστρωμα γιά τον καθαρισμό του αέρα
ανεμολόγιο, το: 1. στην πυξίδα, το χαρτί του μπούσουλα όπου σημειώνονται τα ανεμορρόμβια και η διαίρεση σε μοίρες από Β ή Ν προς τον Απηλιώτη ή τον Ζέφυρο. 2. στους χάρτες , δύο ομόκεντροι κύκλοι τυπωμένοι σε διάφορα μέρη γιά τη χάραξη στο χάρτη αντιστοιχιών ή πορειών.
ανεμορούφουλας, ο: ανεμοστρόβιλος
ανιζέτα, η: γαλλ. anisette: λικέρ, από απόσταξη αλκοόλης με μάραθο και κορίανδρο και την προσθήκη σιροπιού ζάχαρης
αντέννα, η: ιταλ. antenna: κεραία
αντιστοιχία, η: αναγωγή πλεύσης, σύνολο μαθηματικών διορθώσεων της πορείας του πλοίου με τη βοήθεια του χάρτη και της πυξίδας.
απελάτης, ο: φύλακας των συνόρων /ζωοκλέφτης /πειρατής
απίκου: ιταλ. a picco: καθέτως, η θέση της άγκυρας την ώρα που πρόκειται να αποσπασθεί από το βυθό/ είμαι απίκο : είμαι έτοιμος γι αναχώρηση αλλά και προσαρτημένος
αποκρισάτορας, ο: μαντατοφόρος
αποσπόρι, το: στερνοπαίδι
αράκ, το: είδος ρακής των αραβικών χωρών της Αν. Μεσογείου
Αρμίδα, η: αστεροειδής που ανακαλύφθηκε το 1903
άρμπουρο, το: ιταλ. albero: ο ιστός, το κατάρτι του πλοίου
αρόδο, το: ιταλ. a rota: πλοίο που βρίσκεται μακριά από την ακτή και σε αναμονή γιά αναχώρηση
ασένιο, το: ιταλ. a segno: έτοιμο στη θέση του- ταξη, ευπρέπεια
αστρίτης, ο: το φίδι αμμοδύτης
αστρολάβος, ο: κυκλικός χάρτης αστέρων που μπορεί να περιστρέφεται, ώστε να υπολογίζει κανείς τις θέσεις του ήλιου και των αστεριών σε οποιαδήποτε ώρα της μέρας ολοκλήρου του χρόνου.
άστρο της Ανατολής: η Πούλια, η Αφροδίτη
άστρο της τραμουντάνας: ο πολικός αστέρας
άστρο του Αλμποράν: φάρος στο ΝΔ άκρο της νήσου Αλμποράν, Α του Γιβραλτάρ, που ταυτίζεται με τη μυθική Ωγυγία του Ομήρου
άστρο του Βορρά: ο πολικός αστέρας
αυλός, ο: σιδηροσωλήνας των ατμολεβήτων σε σχήμα αυλού – σιδερένια ή χαλύβδινα όπλα εκτόξευσης των »αστέρων» κατά τις νυχτερινές σημάνσεις
αχταρμάς, ο: τουρκ. aktarmah:η μεταβίβαση από πλοίο σε πλοίο επιβατών κι εμπορευμάτων, το τρανσπόρτο, το τράνζιτο
βάρδα: βεν. vardar: παραμέρισε!
βάρδια, η: βεν. vardia: σκοπιά, φρουρά / ο λοστρόμος της βάρδιας: ο ναύκληρος
βαρδιόλα, η: ιταλ. guardiola: σκοπιά από συρραμμένο πανί ή ξυλοκατασκευή για την προφύλαξη από τις κακές καιρικές συνθήκες – τα φτερά στα πλαϊνά της γέφυρας – σκοπιά στο κατάρτι για την παρατήρηση του ορίζοντα
βατσιμάνης, ο: αγγλ. watchman: αυτός που επιτηρεί, που κάνει βάρδια
βελόνι, το: 1. ο βελονοειδής μαγνήτης της πυξίδας 2. η κεραία του γερανού, η μπίγα 3. Σύνδεσμοι του πηδαλίου με το ποδόστρωμα
βερίνα, η: γαλλ. verine: κόμπος, στρίψιμο των σκοινιών, νήματα, καλώδια
βήσσαλο, το: λατιν. bessalis: το τούβλο
βιβάρι, το: λατιν. vivarium: ιχθυοτροφείο, ψαρολίμνη, αμπάρι
βιδάνια, τα: ιταλ. oguadagn: υπόλοιπα ποτών με τα οποία νόθευαν οι ταβερνιάρηδες αυτό που σέρβιραν
βίντσι, το: αγγλ. winch: σκοινί, αλυσίδα, βαρούλκο, γερανός
βιράρω: ιταλ. virare: στρέφω το βαρούλκο για να σηκώσω την άγκυρα, φεύγω
βόρτα, η: ιταλ. volta: φορά, στροφή, ανάπρωρη αλλαγή πορείας ιστιοφόρου, περιφορά του σκοινιού γύρω από άλλο σκοινί ή άλλο αντικείμενο
βοστιλίδι, το: κόκκινο δυνατό κεφαλλονίτικο κρασί
βουρλίζομαι: ιταλ . burlare: λυσσομανώ, ερεθίζομαι, ζαλίζομαι
βουτσί, το: βυτίο, βαρέλι
βρεχάμενα, τα: τα ύφαλα, μέρη του πλοίου κάτω από την ίσαλο γραμμή
γαζέττα, η: ιταλ. gazzetta: η εφημερίδα
γαζί, το: αραβ. kazy= μεταξωτός: γάζωμα, μτφ. κοροϊδεύω
γαλέτα, η: βεν. galeta: ξύλινος δίσκος στη κορφή των καταρτιών και του ιστού της σημαίας, το επίμηλο της ηλακάτης του ιστού – είδος παξιμαδιού
γάσσα, η: ιταλ. gassa: ναυτικός κόμπος , κομποθηλειά με την οποία γίνεται η πρόσθεση ή η σύνδεση με άλλο σκοινί ή κεραία
γεμιτζής, ο: τουρκ. yemici: ο παληός ναύτης, ο θαλασσόλυκος – ειρωνικά ο αθαλάσσωτος που κομπορρημονεί
γεύω: κάνω κάποιον να γευτεί, του κάνω το τραπέζι
γιατάκι, το: τουρκ. yatak: κλίνη, τόπος διαμονήςκατάλυμα
γιερνέ: όρος ναυτικός που σημαίνει »μόνιμα», »σταθερά».
γιούσερ, το: γιούσουρι, μαύρο σκληρό κοράλλι
γκριζόλα, η: μαλτ. gisiola: πυξιδοθήκη, καπάκι που σκεπάζει τη νύχτα την πυξίδα για να μη βγαίνει το φως και εμποδίζει την ορατότητα.
γκρός: αγγλ. gross: διεθνής όρος με τον οποίο εκφράζεται ο κυβισμός όλων των κλειστών χώρων των εμπορικών πλοίων. 1 γκρος= 2,8317 μ³ .
γκρος μπώνκερ: αγγλ. gross bunker:μέρος του πλοίου στο οποίο φυλάσσεται κάρβουνο ή υγρά καύσιμα, αμπάρι κοντά στα καζάνια
γλίνα, η: λίπος, βρωμιά- μτφ. γλοιώδης άνθρωπος
γραδάρω: ιταλ. graduare: μετρώ, βρίσκω την πυκνότητα του υγρού με γράδο (=πυκνόμετρο)
γραδελάδες, οι: ιταλ. gradeladi: ξύλινες ή σκαλωσιές στο λεβητοστάσιο.
γραμματικός, ο: υποπλοίαρχος, ενίοτε κι ο λογιστής
γύρα, η: χαλκάς, κολάρο
γύφτος, ο: ο ναύτης της μηχανής
δέκτης, ο: συσκευή που εγγράφει τα εκπεμπόμενα σήματα
δελέγκου: βεν. dilogo: αμέσως, ευθύς, επιτόπου
δεσπέτζα, η: βεν. despensa: διανομείο, σκευοθήκη, αποθήκη φύλαξης τροφίμων προς διανομήν
δέστρα, η: σιδερένιο κολωνάκι που δένουν τους κάβους
διάκι, το: τιμόνι ή δοιάκι
διοσκορίνη, η: πολύ δηλητηριώδες αλκαλοειδές από την διοσκορέα
διπλαρώνω: φέρνω το σκάφος δίπλα σε άλλο, πλευρίζω δρόμος, ο: λαθρέμπορος, κοντραμπατζής
εξάντας, ο: όργανο γωνιομετρικό που προσδιορίζει με αστρονομικές παρατηρήσεις τις γεωγραφικές συντεταγμένες της θέσης στην οποία βρίσκεται το πλοίο κατά τον πλού. Το όνομά του οφείλεται στο γεγονός ότι διαθέτει βαθμολογική κλίμακα που εκπροσωπεί το 1/6 του κύκλου.
Εωσφόρος, ο: άλλο όνομα του πλανήτη Αφροδίτη
ζαβώνω: στραβώνω, μτφ. αποβλακώνω
ιβιλάι, το: αγγλ. heaving line :λεπτό σκοινί, τράβηγμα του σκοινιού
ιππάριο, το: μικρή βοηθητική μηχανή που κινεί αντλία
ιστός, ο: το κατάρτι της πλώρης
καβατζάρω: βεν. cavetzar: παρακάμπτω ακρωτήρι
καβίλια, η: ιταλ. caviglia: σκοινί με οξύ άκρο για να περνά εύκολα από τους τροχίλους – καθεμιά από τις ακτίνες της ρόδας του πηδαλίου – ατσάλινο εργαλείο για να ανοίγουν τα έμβολα των σκοινιών και να φτιάχνουν γάσες (βλ.λ)
κάβος, ο: ιταλ. cavo: απόκρημνο ακρωτήρι – χοντρό σκοινί / παίρνω κάβο : καταλαβαίνω καθετή, η: αλιευτικό εργαλείο, από συνηθισμένο νήμα με αγκίστρι στην άκρη, κι ένα μικρό βάρος που συντελεί στην καταβύθιση του άγκιστρου
καλάδα, η: βεν. calada: βύθισμα αλιευτικών διχτυών.
καλαμίδα, η: το ψαραδικο καλάμι
καλάρω: ιταλ. calare: μαζεύω πανιά, κάνω νερά, αφήνω, ρίχνω δίχτυα
καλατζής, ο: τουρκ. kalayci: γανωτής, κασσιτερωτής χαλκωμάτων.
καλαφατίζω: ιταλ. calafatare: πισσαρω τα κενά – βατεύω, καμπανιές, οι: χτυπήματα της καμπάνας της γέφυρας ή του μηχανοστασίου γιά τις αλλαγές της ώρας.
καμπούνι, το: υπόστεγο της πλώρης για τη στέγαση των ανδρών του πληρώματος σε κακοκαιρία, καμπίνα
καναλέτο, το: ιταλ. canaletto: αυλάκι, ρυάκι, θαλάσσια δίοδος
κανοκιάλι, το: ιταλ. cannocchiale: όργανο γιά την παρακολούθηση αντικειμένων από πολύ μακρυά
καντηλίτσα, η: βεν . candelizza: 1. συσκευή που αναρτάται στα πλευρά του πλοίου και στην οποία στέκεται ο εργάτης που επισκευάζει ή χρωματίζει το πλοίο. 2. η καντηλίτσα του φλώκου : η υπέρα του ατέρμονος 3. Κόμπος επιδέξιος χρησιμοποιούμενος γιά την ανύψωση ανθρώπου στα ξάρτια.
καντίνι, το: ιταλ. cantino: η οξύτερη χορδή των εγχόρδων οργάνων, μτφ. στην εντέλεια, κομψός.
καπελώνω: ιταλ. cappello: βάζω τους κάβους (βλ.λ.) στις δέστρες
κάπος, ο: ιταλ. capo: αρχηγός -της τετραωρίας- μέρος ξηράς που αναδύεται από τη θάλασσα. καραβοφάναρο, το: πλοίο που χρησιμεύει ως πλωτός φανός, φαρόπλοιο, αγκυροβολημένο κοντά σε επικίνδυνα σημεία, υφάλους κλπ
καραμοσάλι, το: εκ του τούρκου ναυάρχου του 14ου αι. Καρά Μουσέλ: βαρύ αντικείμενο ποντισμένο με πλωτήρα στην επιφάνεια γιά την ευχερή αγκυρόδεση του εφολκίου -είδος ιστιοφόρου που χρησιμοποιούσαν το 1821- ο σύνδεσμος των αγκυρών, ο αμφιδέτης.
καραντί, το: σκαμπανέβασμα του καραβιού εξαιτίας θαλασσοταραχής που συνεχίζεται και μετά την παύση του ανέμου, φουσκοθαλασσιά.
καρρέ, το: γαλλ. carre: ο μεσόδεσμος, τετράγωνο διαμέρισμα του πλοίου που χρησιμεύει ως εντευκτήριο ή εστιατόριο.
κάρτα, η: ιταλ. carta: ο καθένας από τους τριανταδύο ανεμόκομβους του ανεμολογίου (βλ.λ.)
καρτίνι, το: ιταλ. quartino: το 1/4 του ρόμβου κατά τις διαιρέσεις των παλαιών ανεμολογίων (βλ.λ.)
κάρτο, το: και κουάρτο, το: ιταλ. quarto: 1/4
κάσσαρο, το: ιταλ. cassero: το επίστεγο πάνω στην πρύμνη, υπερυψωμένη γέφυρα -ειδικό διαμέρισμα που χρησιμοποιείται για καπνιστήριο από τους επιβάτες της α΄ θέσης- πύργος φρουρίου
κατραμόκωλος, ο: ναύτης της κουβέρτας
κιαλάρω: ιταλ. chiale: κοιτώ με κιάλι, παρατηρώ με ενδιαφέρον κλειδιά, τα: κυρτά σιδερένια κομμάτια με παχύτερα άκρα και διάτρητα ώστε να περνά γόμφος με τον οποίο συνδέονται μεταξύ τους οι κρίκοι αλυσίδας
κοκκινόκωλος, ο: ναύτης σκαρφαλωμένος ψηλά –είδος πιθήκου- το πτηνό φοινίκουρος
κοκό, το: η κοκαϊνη
κόντρα, τα: ιταλ. contra: ρυθμιστικοί και ασφαλιστικοί κοχλίες
κόντρα γέφυρα, η: σημείο πάνω από τη γέφυρα που ‘ν’ η πυξίδα και το τιμόνι
κοντραστάρω: ιταλ. contrastare: πάω αντίθετα –πάω εγγύτερα στον άνεμο
κοράκι, το: η μύτη του βαποριού
κοστάρω: ιταλ. accostare εκ του costa=ακτή: πιάνω στεριά
κοτσάρω: ιταλ. cozzare: συνδέω, προσαρτώ, πλευρίζω, περνάω κρίκο ή αγκίστρι μέσα από κρίκο
κουβέρτα, η: βεν. coverta:το κατάστρωμα
κουβούσι, το: τουρκ. kovus: το υπερυψωμένο παραπέτο του αμπαριού, αίθουσα, χώρος ύπνου
κουίνα, η: αγγλ. queen: έκφραση των ναυτικών γιά τους ομοφυλόφιλους των λιμανιών
κουπαστή, η: το ανώτατο χείλος των τοιχωμάτων του πλοίου -χειρολαβή
κρένι, το: γαλ. crane: γερανός περιστρεφόμενος,περιστροφικό βίντσι
κρουζέτο, το: βεν. croseta: το δίζυγο του μεγάλου επιστηλίου –λούκι γύρω από το κατάστρωμα, για να φεύγουν τα νερά
λαμαρίνα, η: βεν. lamarin: λεπτό μεταλλικό έλασμα –αρρώστεια που προσβάλλει και τρελαίνει τις γάτες στα φορτηγά πλοία
λαμπόγυαλο, το: η παιδεραστία
λάντζα, η: βεν. lanza: μαστέλο
μαγκάρω: βεν. mancar: κοπάζω, σταματώ, αποτυγχάνω, σφάλλω
μαϊνάρω: ιταλ. mainare: υποστέλλω, κατεβάζω τα πανιά
μακαράς, ο: τουρκ. makara: τροχαλία, καρούλι που σηκώνει τις πόρτες
μαλαφράντζα, η: ιταλ. mal di Francia: η γαλλική αρρώστεια, η σύφιλη
μανούβρα, η: βεν. manovra: χειροσμός διεύθυνσης του σκάφους
μαρέα, η: ιταλ. marea: παλίρροια
μαρκόνης, ο: ασυρματιστής (εκ του εφευρέτη του ασυρμάτου )
μάσκα, η: λατ. masca: η παρειά της πλώρης
ματίζω: ενώνω, μπαλώνω
ματικάπι, το: τουρκ. matkap: τρυπάνι
ματσακόνι, το: ιταλ. mazza: σφυρί γιά να βγάζουν το χρώμα ή τη σκουριά από τις λαμαρίνες
μαύρη μπάλλα: υψώνεται στον πρωραίο ιστό ως σημάδι αγκυροβολίας, ενώ δύο μπάλλες υψωμένες στον ιστό πάνω από τη γέφυρα σημαίνουν ακυβερνησία
μαυρομάτα, η: η μαύρη μύτη της πέννας, η πέννα
μεσηνέζα, η: αλιευτικό νήμα (εκ της ιταλικής πόλεως Μεσσίνας)
μετζαρόλι, το: βεν. mezzaruola: φιαλίδιο με άμμο γιά το κανονισμό των ωρών των δυτών, είδος κλεψύδρας
μόλα ιπάντο: ιταλ. molla in bando: χαλάρωσε, αμόλα τα σκοινιά
μονιτάρως : καιρός-τώρα
μοράβια, η: ιταλ. moravia: εκλεκτή βαφή, χρώμα εξαιρετικής αντοχής που χρησιμοποιείται γιά τη βαφή των υφάλων του πλοίου
μουράγιο, το: βεν. muragia: προκυμαία
μπάγκος, ο: ιταλ. banco: ξέρα, ύφαλος μπαλόνια, τα: βεν. balon: παραβλήματα σφαιρικά για προστασία των πλαϊνών των πλοίων
μπαρκάρω: ιταλ. imbarcare: επιβιβάζομαι, φεύγω με πλοίο ως ναυτικός
μπαρκέττα, η: ιταλ. barchetta: βαρκούλα –όργανο μέτρησης ταχύτητος
μπάρκο, το: ιταλ. barco: παλιό ιστιοφόρο –το μπαρκάρισμα, το φορτίο
μπαρούμα, η: ιταλ. baroma: σκοινί με τό οποίο προσδένεται η βάρκα σε κάποιο στα0ερό σημείο στην ξηρά ή σε άλλο σκάφος, για να το τραβήξουμε
μπάσσες, οι: αμπασσαδούρες, μπάσσες στεριές (βλ.λ.)
μπαστούνι, το: βεν. baston: το δόρατο των ιστιοφόρων
μπατάρω: ιταλ. battere: ανατρέπομαι κι ανατρέπω, τουμπάρω -αλλάζω πέτασμα στα πανιά κατά τη βόλτα (βλ.λ.)
μπάφα, η: ιταλ. baffo: ο θηλυκός κέφαλος, απ’ όπου βγαίνει το αυγοτάραχο, αλλά και το ψαρόλαδο με το οποίο περνούσαν τα σύρματα -βαριά μυρωδιά
μπίγα, η: ιταλ. biga: φορτωτήρας, γερανός
μπίντα, η: ιταλ. bitta: η δέστρα
μπουάμπης, ο: αράπης θυρωρός
μπουγάζι, το: τουρκ. bogaz: στενό μέρος θάλασσας μεταξύ δύο στενών, δίαυλος, κανάλι -η μπούκα, το στόμιο των ιχθυοτροφείων
μπουκαπόρτα, η: βεν. bucaporta: θυρίδα φόρτωσης
μπουλμές, ο: τουρκ. bolme: ξύλινο εσωτερικό χώρισμα του πλοίου, μή μόνιμο, γιά ειδικές φορτώσεις
μπουνάτσα, η: βεν. bonazza: η νηνεμία, η γαλήνη: μπουνατσάρω=γαληνεύω
μπούσουλας, ο: ιταλ. bussola: η πυξίδα, ο προσανατολισμός
μπρατσόλι, το: ιταλ. bracciolo: στήριγμα σε σκάφος
μπριγκαντίνι, το: ιταλ. brigantino: είδος καϊκιού
ναύλος, ο: φορτίο πληρωμένο γιά μεταφορά –αντίτιμο φόρτωσης-μεταφοράς
νιτσεράδα, η: ιταλ. incerata: αδιάβροχο από μουσαμά
ντόκος, ο: αγγλ. dock: νηοδόχος, τμήμα εμπορικού λιμανιού μεταξύ του βασικού κρηπιδώματος και των προβλητών του -είδος υφάσματος
ντοκουμάνης, ο: αγγ. donkeyman: αρχιθερμαστής, λοστρόμος της μηχανής
ντουανιέρης, ο: ιταλ. dogana=τελωνείο: τελωνειακός, φορτοεκφορτωτής τελωνείου
ντούγα, η: ιταλ. doga: ή σιδηρά κορδέλα που συγκρατεί σανίδες βαρελιού
ντούκια, τα: βεν. ducia: σπείρες σκοινιού ή συρματόσκοινου -ύπνος
ντράγα, η: ιταλ. draga: φαγάνα, βαθυκόρος= πλωτό μηχάνημα γιά τον καθαρισμό του βυθού ή την εκβάθυνση λιμανιών
ξαγερίζω: βγάζω στον αέρα, διαλαλώ
ξάϊ, το: λατ. exagium: ανταπόδοση, αμοιβή
ξεκαπελλώνω: βγάζω τους κάβους (βλ.λ.) από τις μπίντες (βλ.λ.) -βλέπε και καπελλώνω
ξελιμπάρω: ξε + ιταλ. libare: ελαφρώνω το πλοίο ξεφορτώνοντας μέρος του φορτίου σε άλλο μικρότερο που θα μπεί στα ρηχά νερά, μτφ. τελειώνω, αδειάζω, ξοφλάω
ξεμπαρκάρω: αντιθ. μπαρκάρω (βλ.λ.)
ξενερίζω: χάνω τα νερά μου, βγαίνω από την επιφάνεια της θάλασσας, αλλάζω το νερό για να φύγει η αρμύρα κι η πικρίλα, συνέρχομαι από μεθύσι, ουρώ
ξεραποξυλώνομαι: πέφτω ξερός σαν ξύλο –κοιμάμαι άκαμπτος- πεθαίνω
ξεστελλιάζω: διαλύω, ξεμοντάρω
ξίδι (ο καιρός): δριμύς σορόκος
όκιο, το: ιταλ. occhio: τρύπα απ’ όπου περνάει η αλυσίδα της άγκυρας
Ολλαντέζος, ο: ολλανδικό πλοίο
οργυιά, η: αρχ. ελ. ορέγω: αγγλική μονάδα μήκους ίση με 1,83 μ.
ορθοπλωρίζω: βάζω πλώρη πάνω στο καιρό
όρτσα: ιταλ. orza: στρέψε τη πλώρη προς τον άνεμο
οχτώ-δέκα, η: βάρδια, τετραωρία
παίρνω κάτω: κατεβάζω πανί ή σημαία -διοπτεύω
παλινώριο, το: όργανο με το οποίο βρισκόταν παλιότερα το αζιμούθιο του ήλιου, με συνδυασμέ της ώρας, της ηλιακής κλίσης και του πλάτους
πανιόλο, το: ισπ. panyolo: πλάτος βάρκας -μτφ. Πάτος σκεύους
παράλλαξη, η: η διαφορά ανάμεσα στη διεύθυνση του Βορρά που δείχνει η πυξίδα και στην πραγματική θέση -τρόπος ελέγχου του πλου με αναφορά σε κάποιο σημείο της ακτής
παραπέτο, το: ιταλ. parapetto: το στηθαίο της γέφυρας
παρατιμονιά, η: κακός χειρισμός του τιμονιού
πασσατζέρικο, το: ιταλ. passaggio: πλοίο με σταθερό δρομολόγιο
παταράσο, το: βεν. patarazzo: ο παράτονος, το σκοινί του μεγάλου επιστυλίου του πλοίου
παχτώνας, ο: τετράγωνη λέμβος χωρίς καρίνα
πεθαμένος, ο: κατώτατης ποιότητας λαθραίο που κάποιος το πουλάει πολύ φθηνά, το »σκοτώνει» πεισματική, η: σφύριγμα πλοίου
πιλότος, ο: αγγλ. piloτ: οδηγός βαποριού, πλοηγός
πιλοτίνα, η: ιταλ. pilotina: η πλοηγίς, το πλοιάριο που μεταφέρει τον πιλότο στο πλοίο που πρόκειται να αναλάβει.
πινά, τα: ιταλ. pennone: τα εξώτατα άκρα του κέρατος του επιδρόμου
πινέλλο, το: είδος σπαστής άγκυρας
Πισανέλλο, ο: μικρό φανάρι στο πίσω μέρος της γέφυρας
πλευρικά, τα: δύο φανοί που αποτελούν μέρος των πλοϊκών φανών του πλοίου
ποδίζω: μένω προσωρινά σε απάνεμο μέρος λόγω κακοκαιρίας – απομακρύνω την πλώρη από την κακοκαιρία του ανέμου
ποδόσταμο, το: το κοράκι (βλ.λ.) πρύμνης
πόμπα, η: ιταλ. pompa: αντλία
Πορτολάνες, οι: ναυτικοί χάρτες
ποστάλι, το: ιταλ. postale : επιβατηγό ή ταχυδρομικό πλοίο
πότζι, το: ιταλ. poggia: ταλάντευση, υποστροφή του πλοίου
πούσι, το: τουρκ. pus: ομίχλη, καταχνιά
πρατιγάρω: ιταλ. pratigare: παίρνω πράτιγο, ελευθεροκοινωνώ
πριάρι, το: βάρκα που σπρώχνουν με κοντάρι
προβέτζο, το: βεν. provenza: απότομη μεταβολή ανέμου από νότιο σε δυνατό βόρειο
προβολή, η: σύστημα χαρτογραφικής παράστασης σε επίπεδο της καμπύλης επιφανείας της Γης
προπέλα, η: αγγλ. propeller: έλικας για την ώθηση του πλοίου
προυσαλίδικο, το: χασίς Προύσας, φημισμένο για την ποιότητά του
πρύμα: καλώς -άνεμος από την πλώρη
πρύμα πλώρα: σ’ όλο το μήκος του πλοίου
ράδα, η: ιταλ. rada: ανοικτό κι ευρύχωρο αγκυροβόλι, ανοικτός προλιμένας
ρέλι, το: αγγλ. rail: κιγκλίδωμα
ρεμούρκιο, το: βεν. remurchio: ρυμούλκημα, ρυμουλκό πλοίο -είδος σκοινιού
ρεμούσκο, το: βορειανατολικός ψυχρός άνεμος -υποψία, εικασία- ρίσκο,
ρεμπάρτα, η: ιταλ. ribalta: καταπακτή –άνοιγμα παντελονιού
ρέστα, τα: ιταλ. resto: σειρά μεταλλικών βιδών ενωμένων σε επίμηκες σχήμα
ρεστία, η: ιταλ. rastiare: παλινδρόμηση του κύματος από την ακτή, ακανόνιστος κυματισμός, αντιμάμαλο
ρεφόρτσο, το: ιταλ. rinforzo: ενδυνάμωμα, ενίσχυση σχοινιών, σφίξιμο σφηνών τιμονιού
ρίγλα, η: λατ. regula: ο χάρακας, γραμμή χαραγμένη στο χάρτη, ο παράλληλος
ρεσάλτο, το: ιταλ. risalto: έφοδος, επίθεση πειρατών στο πλοίο -ρισάλτο-
ρολάρω: ιταλ. rollare: κάνω πότζι (βλ.λ.)
ρότα, η: ιταλ. rota: πορεία πλοίου
ρουφόλυμπες, οι: ρουφήχτρες
σαλαμάστρα, η: ιταλ. salmastra: πλέξιμο , σκοινί πλεγμένο
σάλπα, η: το σαλπάρισμα
σαλτάρω: ιταλ. saltare: πηδάω, ξεφεύγω
Σαμπάν, το: μικρό ποταμόπλοιο κινεζικών ακτών, σκεπασμένο & χρησιμοποιείται σα κατοικία
σαμπάνι, το: σκοινί που δένονται βαριά αντικείμενα γιά ανύψωση ή οι βάρκες
σάνταλο, το: φορτηγό πλοίο που μοιάζει με σκούνα
σαρανταποδαρούσα, η: μακρύ τηλεγραφικό σήμα
σημαδούρα, η: κάθε είδους όργανο σήμανσης
σινιάλο, το: βεν. signal: συνθηματική ειδοποίηση απ’ το πλοίο προς τους ναύτες στη ξηρά
σιψάντε(ς) ο: αγγλ. shipside: χώρος ανεφοδιασμού -προμηθευτής τροφίμων
σκάλα, η: ιταλ. scala: επίνειο
σκαλιέρες, οι: ιταλ. scala: μικρά σκοινιά που δένονται οριζόντια στα ξάρτια ώστε να σχηματίζουν σκαλοπατάκια
σκανταγιάρω: ιταλ. scandagliare: βυθομετρώ, ρίχνω σκαντάγιο (=οργανο βυθομέτρησης)
σκάντζα βάρδια, η: βεν. scansa la vardia! : αλλαγή βάρδιας
σκαντζάρω: βεν. scansar: αλλάζω (φρουρούς ή πόδες πανιών )
σκάπουλος, ο: βεν. scapolo: ο ένας από τους δύο ναύτες της βάρδιας που περιμένει ν’ αντικαταστήσει τον άλλο – αυτός που κάνει κοπάνα – ελεύθερος
σκαρμός, ο: η σταμίνα του νομέα
σκαρτάρω: ιταλ. scartare: πετάω τα άχρηστα
σκουλάρω: ιταλ. scolare: παίρνω στροφή σε ακρωτήρι -αδειάζω τα νερά της θάλασσας από τους σωλήνες και το κατάστρωμα
σπατσάρω: ιταλ. spazzare: σκουπίζω -ξεμπερδεύω- γελώ υπερβολικά
σπιράγιο, το: βεν. spiragio: φεγγίτης, αναφωτίς
σταβέντο, το: ιταλ. sottovento: απάνεμος, πλεύση σε απάνεμη πλευρά
σταντάρδο, το: αγγλ. standard: το κοντάρι της σημαίας
στήμη, η: επιμήκη τμήματα διπλωμένου σκοινιού –το κοράκι (βλ.λ.)
στοιβαδόρος, ο: ναύτης που στοιβάζει τα εμπορεύματα των εμπορικών πλοίων
στόκολος, ο: αγγλ. stokehold: λεβητοστάσιο, θερμαστήριο
στούφα, η: μυοκτονία
στράλια, τα: ιταλ. straglio: οι ανάδρομοι κι οι πρότονοι, σκοινιά που στερεώνουν τα επιστήλια των ιστών στροφές, οι: ο αριθμός των περιφορών του προωστήρα του ατμόπλοιου ανά λεπτό
στρωμάτσα, τα: ιταλ. stramazzo : παράβλημα κρεμασμένο στα πλευρά του πλοίου για να το προφυλάσσει από ενδεχόμενες συγκρούσεις με άλλα πλοία ή την προκυμαία
σφήνες, οι: προθέματα του τιμονιού για να σφίγγει όταν χαλαρώνει κατά τον πλου.
σφυριξιά, η: δηλώνει δεξιά πορεία
σφυρίχτρα, η: όργανο που ειδοποιεί για την πορεία
ταρσανάς, ο: τουρκ. tersane: ναύσταθμος, ναυπηγείο
ταρτάν, το: μπάρ στο οποίο συχνάζουν κινέζοι τελώνια, τα: φωσφορισμοί που εμφανίζονται σε καιρό θύελλας στα άκρα σκοινιών και κεραιών -αερικά, στοιχειά
τεσσαροχάλι, το : μικρή άγκυρα με τέσσερις βραχίονες
τζόβενο, το: ιταλ. giovane: μούτσος, ναυτόπαις
τιμονιέρα, η: ιταλ. timoniera: η πιλοτίνα (βλ.λ.) -διαμέρισμα χαρτών στο πίσω μέρος της γέφυρας
τουρκετί, το: το πλωριό κατάρτι -τριγωνικό πανί του λοξού ιστού πλώρης
τραβέρσο, το: ιταλ. traverso: αναγκαστική πορεία σε περίπτωση μεγάλης θαλασσοταραχής κόντρα στη διεύθυνση του ανέμου γιά να αποφύγει το πλοίο τα χτυπήματα των κυμάτων στα πλευρά του
τραβέρσωμα, το: στροφή του πλοίου ώστε να στρωθεί τραβέρσο (βλ.λ.)
τραμπάκουλο, το: είδος δαλματικού πλοίου με δύο πανιά
τρικαντό, το: τρίκωχο καπέλο των αξιωματικών του Πολεμικού Ναυτικού
τριπόντι, το: ιταλ. tre ponti: πλοίο με τρείς γέφυρες
τρισίλιο, το: δίπλοκο ή τρίπλοκο αριστερόστροφο καννάβινο σκοινί από παλιά κλώσματα
Τρίτος, ο: ο ανθυποπλοίαρχος
τρομπαμαρίνα, η: ιταλ. trombamarina: τηλεβόας για τη μετάδοση ηχητικών σημάτων μεταξύ των πλοίων σε καιρό ομίχλης
τσίμα, η: ιταλ. cima: κορυφή, άκρη
τσιφάρι, το: αραβ. ziffar: σιφόνι, αντλία
τσούρμο, το: ιταλ. ciurma: κωπηλάτες στις γαλέρες, κατάδικοι -πλήρωμα πλοίου
φανάρι, το: φάρος, φανός -κόμπος που κατασκευάζεται γιά τα σφοντύλια των χειραγωγών, γιά τη συγκράτηση των σχοινένιων λαβών των κάδων
φαναριέρα, η: η φανοδόχη και το φανάρι της κόφας
Φάτα Μοργκάνα, η: βρ. μυθ. Morgan LeFay, ιταλ. Fata
Morgana: η διεστραμμένη μάγισσα αδελφή του βασιληά Αρθούρου, στην ιστορία των Ιπποτών της στρογγυλής τραπέζης: μτφ. αντικατοπτρισμός στην επιφάνεια της θάλασσας, όταν το στρώμα του αέρα πάνω από το νερό είναι πιο ψυχρό απ’ ότι στα ψηλότερα στρώματα. Ο ίδιος ο Ν. Καββαδίας λέει »….συμβαίνει στης Σικελίας το στενό ή στη Νάπολη απ’ έξω, νύχτα τρεις η ώρα, και παρουσιάζει τρείς γυναίκες που χορεύουν στον ορίζοντα. Βαστάει ένα δύο λεπτά κι ύστερα χάνεται…» Είναι και το «ματι του κυκλώνα» δηλαδή το σημείο εκείνο στο κέντρο ενός τέτοιου φαινομένου, όπου επικρατεί πρόσκαιρη καλοκαιρία, μέχρι το επόμενο κύμα που συνήθως είναι χειρότερο από το πρώτο!
φατούρα, η: ιταλ. fattura: ετικέτα –τιμολόγιο εμπορευμάτων
φιγούρα, η: ιταλ. figura: το ακρόπρωρο, ξόανο
Φορ πηκ, μικρή δεξαμενή
φούντο, το: λατ. fundus: o βυθός -πόντισμα, βύθισμα
φριγκορίφικο, το: ισπ. frigorifico: πλοίο-ψυγείο
φριζερέτα, η: αγγλ. freezer: μικρό ψυγείο
φυρονεριά, η: το τράβηγμα των νερών, άμπωτη
χάβαρο, το: αχιβάδα, φαγώσιμο όστρακο -αιδοίο- μτφ. βραδύνους
χαλώ: κατεβάζω βάρκα -αγκυροβολώ μ’ ανάστροφη του εργάτη ή του βιντσιού- μαϊνάρω (βλ.λ.)
χαμαλίκα, η: τουρκ. Hamal (=αχθοφόρος): πάνινο επίστρωμα στην πλάτη του αχθοφόρου , μτφ. επιρ. αγγαρεία, άδικα
χαμσίνι, το: αραβ. chamsin (=πενήντα): ριπές ορμητικού βορείου ανέμου που πνέει ώρες μεταφέροντας σύννεφα σκόνης
ψηλώνω: ανεβαίνω κατά μήκος της λίνιας (βλ.λ.)
ψωμάκια, τα: τραπουλόχαρτα
Πηγή: ithacanews
Δρομολογια Blue Star Ferries για τον νομο Σαμου. Για ενα μηνα (4 Μαιου εως 2 Ιουνιου) εκτος το λιμανι Καρλοβασου). Αναλυτικα ολα τα δρομολογια
Αυτο θα γινει γιατι το Blue Galaxy για ΕΝΑ ΜΗΝΑ απο 04/04 εως 03/05 θα αντικαταστησει το Blue Star 2.
Δειτε αναλυτικα ολα τα δρομολογια της Blue Star Ferris για τον νομο μας, απο 04 Απριλιου μεχρι 31 Οκτωβριου
ΠΑΤΗΣΤΕ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ για ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
Δρομολογια Blue Star 2
Δρομολογια Blue Star 2
04/04 εως 03/05
Δρομολογια Blue Galaxy
04/05 εως 02/06
To Blue Star 2 θα επιστρεψει παλι στα δρομολογια στο νομο μας -και στο λιμανι μας- απο απο 04/06 εως 31/10.
Δειτε αναλυτικα τα δρομολογια του πλοιου.
Δρομολογια Blue Star 2
04/06 εως 23/06
Δρομολογια Blue Star 2
25/06 εως 04/09
Δρομολογια Blue Star 2
05/09 εως 31/10
Τρίτη 4 Απριλίου 2017
Με ολιγολεπτη καθυστεριση η αναχωρησης του Blue Star 2 απο το λιμανι του Πειραια για το λιμανι μας (φωτογραφιες και video)
Το πλοιο αναμενεται να φτασει στο λιμανι Καρλοβασου γυρω στις 00:45 (Τεταρτη) και να δεσει στην νεα προβλητα.
Η καμερα του New Port Karlovassi ηταν εκει....
VIDEO
Το παρθενικο του ταξιδι για τη Σαμο (προσεγγιση στο λιμανι Καρλοβασου) πραγματοποιει σημερα το Blue Star 2
Το πλοιο αναχωρει απο το λιμανι του Πειραια στις 18:00 (πυλη Ε1) και θα φτασει στο λιμανι Καρλοβασου στις 00:45 της Τεταρτης (σε 6 ωρες και 45 λεπτα).
Στην επιστροφη απο την Ροδο αυριο το πλοιο θα πιασει στο λιμανι μας, και θα αναχωρησει στις 00:35 (Πεμπτη) για Πειραια.
Κεντρικό Πρακτορείο Blue Star Ferries
Δευτέρα 3 Απριλίου 2017
Το νέο Δ.Σ. του Συλλόγου Αυτοδυτών Σάμου
Ο Σύλλογος Αυτοδυτών Σάμου ανακοινώνει την σύνθεση του νέου Δ.Σ.
Πρόεδρος: Τσουμάκης Νικόλαος
Αντιπρόεδρος: Χατζηανδρέου Στέλιος
Γραμματέας: Μακρυγιάννης Αντώνιος
Ταμίας: Σιγανός Δημήτριος
Μέλη: Τσούκα Κλειώ - Αγγελετόπουλος Αγαμέμνων - Μαλαγάρης Γεώργιος.
Πρόεδρος: Τσουμάκης Νικόλαος
Αντιπρόεδρος: Χατζηανδρέου Στέλιος
Γραμματέας: Μακρυγιάννης Αντώνιος
Ταμίας: Σιγανός Δημήτριος
Μέλη: Τσούκα Κλειώ - Αγγελετόπουλος Αγαμέμνων - Μαλαγάρης Γεώργιος.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)