Δευτέρα 9 Οκτωβρίου 2017

Kalimeraba Samos 2017 Bike Tour (7-8 Οκτωβριου)


Αποκτήθηκε φιλία στη Σάμο
Η εκδρομή "Ποδηλασία Kalimeraba Samos 2017" που οργανώθηκε από το νησί Sisam της Ελλάδας (Σάμος), με τη χορηγία του Lions Club και την χορηγία διάφορων ιδρυμάτων, ξεκίνησε στο Kuşadası SKAL Kulübü στην AYDIN.

Το «Kalimeraba Samos 2017 Bike Tour», στο οποίο συμμετείχαν περίπου 80 ποδηλάτες από το Kuşadası, τη Σμύρνη και το Aydın, ήταν ευχάριστο. Ερασιτέχνες και επαγγελματίες ποδηλάτες έλαβαν μέρος σε περιήγηση στη Σάμο με τη συμμετοχή των μελών του Σωματείου Ποδηλάτων Σάμου και μια ευπρόσδεκτη εκδρομή ξεκινώντας από το λιμάνι του Βαθύ και κατά μήκος της παραλιακής οδού. Μετά την ξενάγηση, όπου έγιναν φιλίες και συνεργασία, επαγγελματίες ποδηλάτες άρχισαν να περιηγούνται στο νησί περίπου 40 χιλιόμετρα. Η ομάδα που πέρασε τη νύχτα στο νησί ταξίδεψε τις τουριστικές και ιστορικές περιοχές του νησιού την επόμενη μέρα.

Το Nesine.com, το Ege Port και το Meander Travel χρηματοδότησαν την εκδήλωση, τον πρόεδρο του Kucadasi SKAL Club, Rıdvan Kavi, λέγοντας ότι η αδελφή πόλη Κουσάντασι και Σάμος δίνουν μια θετική ώθηση στις σχέσεις τους. "Τα μηνύματα φιλίας μεταξύ των κοινωνιών δίδονται συνήθως από τον τουρισμό και τον αθλητισμό. θέλαμε να συνεισφέρουμε με αθλητικό γεγονός με τον αδερφό μας Σάμο, τον συνυπογράφοντα της όμορφης συνεργασίας μας. Ήταν μια πολύ ευχάριστη ξενάγηση χωρίς αγώνα. Οι δυο χώρες παρουσίασαν παραδείγματα φιλίας και αθλητισμού ποδηλάτων. Σας ευχαριστούμε όλους όσους συνέβαλαν και συνέβαλαν. Στα επόμενα χρόνια, Πιστεύω ότι θα το κάνουμε αυτό », είπε.
Μεταφραση με: Translate Goole
Αρχικο κειμενο
Kuşadası Haberleri
YDIN'deki Kuşadası SKAL Kulübü öncülüğünde, Lions Kulübün katkısı ve çeşitli kurumların sponsorluğunda düzenlenen 'Kalimeraba Samos 2017 Bisiklet Turu' Yunanistan'ın Sisam Adası'nda (Samos) yapıldı.

Kuşadası, İzmir ve Aydın'dan 50'si bisikletçi yaklaşık 80 kişinin katıldığı 'Kalimeraba Samos 2017 Bisiklet Turu' etkinliği keyifli geçti. Amatör ve profesyonel bisikletçilere, Samos Bisiklet Kulübü üyelerinin katılımıyla Vathi Limanından başlayan ve sahil güzergahı boyunca süren selamlama turu, ada sakinleri ile Samos'ta tatil için bulunanların ilgisini çekti. Dostluk ve işbirliği mesajını verildiği selamlama turu sonrası, profesyonel bisikletçiler yaklaşık 40 kilometrelik ada turuna başladı. Geceyi adada geçiren grup, ertesi gün ise adanın turistik ve tarihi bölgelerini gezdi.

Nesine.com, Ege Port ve Meander Travel'in sponsor olduğu etkinliğin kardeş kent olan Kuşadası ile Samos'un ilişkilerini olumlu bir ivme kazandırdığını söyleyen Kuşadası SKAL Kulüp başkanı Rıdvan Kavi, "Toplumlar arasında dostluk mesajları genellikle turizm ve spor ile verilir. Bizler de turizmde güzel işbirliklerine imza attığımız kardeş kent Samos ile bir de sportif etkinlikle katkı yapmak istedik. Bir yarış olmayan tur oldukça keyifli geçti. İki ülke bisikletçileri dostluk ve sportmenlik örneklerini sergiledi. Katılan ve katkıda bulunan herkese teşekkür ederim. Önümüzdeki yıllarda eksiklerimizi tamamlayarak daha kalabalık organizasyonlarla bisiklet turunu gerçekleştireceğimize inanıyorum" dedi.


Πηγή: hurriyet.com.tr